Category Archives: Uncategorized

Lyrik-Corner: Caspar David Friedrich, Gedichte von Frauen & Romantik

Machen wir uns nichts vor. Selbst wenn mit Louise Glück mal wieder eine Lyrikerin den Literatur-Nobelpreis gewonnen hat: das Geschäft mit der Lyrik ist schwyrik. Gedichte und Poesie haben es auf dem Buchmarkt nicht leicht, in Büchereien und Buchhandlungen fristen Gedichte oftmals ein Schattendasein, wenn sie überhaupt angeboten werden. Allerdings brauche ich nicht mit dem Finger auf andere zu zeigen. Auch in der Buch-Haltung ist Lyrik so gut wie gar nicht präsent. Deshalb feiert hier der Lyrik-Corner Premiere. Ein loses Format, in dem aktuelle Erscheinungen aus dem Bereich Lyrik besprochen werden sollen. Den Auftakt macht ein Doppel aus dem Reclam-Verlag.

Frauen | Lyrik

Ein Buch mit stolzem Umfang ist der Band Frauen | Lyrik. Dieser wurde im Auftrag der Wüstenrot-Stiftung von Anna Bers herausgegeben. In diesem Buch lassen sich über 500 Gedichte von Frauen und/oder über Frauen entdecken. Gedichte, deren Zeitraum von den Merseburger Zaubersprüchen über die lateinische Lyrik Hildegard von Bingens bis in unsere Tage reicht. Dichterinnen wie Safiye Can, Sabine Scho oder Ursula Krechel finden sich mit Werken aus unserer Epoche im Buch.

Man kann dieses Mammutwerk natürlich als Kompendium über mehrer Jahrhundert weiblicher Lyrik rezipieren. Frauen | Lyrik kann man ebenso als notwendiges Korrektiv zum männlich geprägten Kanon lesen. Man kann aber, eingeladen durch die vierteilige Gliederung des Buchs, die weibliche Lyrikgeschichte in all ihren Facetten entdecken. Denn das Buch vereint archetypische weibliche Dichtung, kanonisierte Gedichte, besonders emanzipatorische Werke, aber auch Gedichte von Männern, die sich in ihrer Lyrik die Perspektive von Frauen zueigen gemacht haben.

So entsteht in der Gesamtheit in vielfältiges, widersprüchliches und hochinteressantes Bild. Gedichte, die eine zeittypische Verehrung Adolf Hitlers im Dritten Reich zeigen. Poeme, die vom Kampf gegen tradierte Rollenbilder erzählen. Aber auch Gedichte, die zunächst wenig zugänglich und reichlich kryptisch erscheinen. Hierfür sei besonders das Nachwort des Buchs empfohlen, das solche Gedichte einordnet und kurze Biographien der Autor*innen gibt.

Wäre ich Deutschlehrer, dieses Gedichtesammlung wäre zumindest in Teilen ein Muss in meinem Unterricht. Hier lassen sich Autor*innen entdecken, von denen man bislang selten gehört hat. Formenreiche und archetypische Gedichte, die zeigen, dass sich weibliches Schreiben und Dichten nie hinter dem der Männer verstecken musste. Oder kurzum: ein spannender Streifzug durch die weibliche Lyrik – und ein wohltuendes Gegengewicht zu den herkömmlichen Lyrik-Kanons.

Caspar David Friedrich trifft Dichter der Romantik

Gibt es einen deutscheren Maler als Caspar David Friedrich? Mit seinen Bilder von Wäldern, Wanderern und Naturszenen hat er die Seele der Deutschen maßgeblich geprägt. Einzelne Bilder des 1774 in Greifswald geborenen Künstler haben einen geradezu ikonographischen Wert, beispielsweise sein Wanderer über dem Nebelmeer oder seine Ansichten der Kreidefelsen von Rügen. Auch meine Deutschlehrerin nutzte zur Einführung in die Epoche der Romantik ein Gemälde Caspar David Friedrichs, nämlich das Werk Frau am Fenster. Sinnig lassen sich über dieses Gemälde die zentralen Signa jener Epoche deutscher Dichtung herleiten. Die Sehnsucht nach der Ferne, die Hinwendung zur Natur. Das Wandern, die Suche nach dem Locus amoenus. Posthorn, Kutschfahrt und Entgrenzung. Das alles steckt nicht nur in den poetischen Werken jener Zeit, sondern eben auch in den Werken des Greifswalder Malers.

Wie stark die gegenseitige Beeinflussung von Malerei und Text tatsächlich ist, das zeigt der von Michael Grus herausgegeben Band Caspar David Friedrich trifft Dichter der Romantik. In ihm werden die Werke Caspar David Friedrichs Gedichte von Joseph von Eichendorff, Bettina von Arnim, Novalis oder Karoline von Günderrode gegenübergestellt. Faszinierend die Wechselwirkung zwischen Bildern und Texte, die geradezu gegenseitig in Dialog zu treten scheinen. Geordnet nach Themenkreisen wie Meer, Gebirge, Fremde oder Wandel der Zeit ergibt sich hier eine Werkschau der Kunst Friedrichs und ein repräsentativer Querschnitt der Poesie der Romantik.

Auch ein hinführendes Vorwort, dass das Leben Caspar David Friedrichs zeigt und einordnet, bereichert die Monographie. Ein Band zum Blättern und Staunen, der Kunst und Poesie auf das vortrefflichste vereint. Ein kenntnisreiches Vorwort und ein Verzeichnis der Werke rundet diesen Buch ab. So ist Lyrik alles andere als schwyrik.


  • Frauen | Lyrik
  • Herausgegeben von Anna Bers
  • ISBN: 978-3-15-011305-9 (Reclam)
  • 879 Seiten. Preis: 28,00 €
  • Caspar David Friedrich trifft Dichter der Romantik
  • Herausgegeben von Michael Grus
  • ISBN: 978-3-15-011310-3 (Reclam)
  • 144 Seiten. Preis: 20,00 €

Diesen Beitrag teilen

Sommer-Lektüretipps

Schon wieder August und keine Ahnung, was ihr lesen sollt? Ich bin hier ein paar meiner letzten Lektüren durchgegangen und empfehle euch diese Titel für den Sommer. Die Klicks auf die Cover führen zu weitergehenden Informationen. Viel Spaß!

Für Klassikerfans

Charlotte Bronte – Jane Eyre

Charlotte Bronte - Jane Eyre (Cover)

Durch Zufall gelangte ich beim Stöbern in der Schnäppchen-Ecke einer lokalen Augsburger Buchhandlung an diesen britischen Klassiker: Jane Eyre von Charlotte Brontë. Ein echter Klassiker der englischen Literatur – und das völlig zurecht, wie ich nach der Lektüre meine. Diese von der Ich-Erzählerin Jane Eyre geschilderte Geschichte hat auch über 170 Jahre nach ihrem Erscheinen nichts von ihrer Wucht eingebüßt. Die Geschichte einer starken Frau, ein Schauermärchen, ein Bildungsroman – und hier in einer tollen Neuübersetzung von Andrea Ott (wieder) zu entdecken. Ein schönes Buch und mit einer Lauflänge von knapp 600 Seiten wie gemacht für Schmökerstunden am Strand.

Für hitzige Gemüter

Victor Jestin – Hitze

Victor Jestin - Hitze (Cover)

Wer es nicht ganz so umfangreich mag, für den wäre vielleicht Victor Jestins Buch einen Blick wert. In Hitze schildert er eine Geschichte von großer Wucht. Léonard verbringt mit seiner Familie die Ferien auf einem Campinggelände am Meer. Die Teenager feiern, es gibt Alkohol und Karaoke. Doch Léonard fühlt sich nicht wohl. Als er nachts dem unfreiwilligen Suizid eines Freundes beiwohnt und beschließt, ihm nicht zu helfen, sondern die Leiche zu vergraben, setzt er Dinge in Bewegung, an denen er besser nicht gerührt hätte. Das sinnentleerte Dasein eines Campingurlaubs, die Teenagerzeit, Hormone, Knutschen und eine Stimmung, die wie eine schwüle Hitze über dem ganzen kurzen Büchlein steht. Ein Debüt mit Wucht, ein Sommer-Pageturner der abgründigen Sorte (übersetzt von Sina de Malafosse).

Für Beziehungsmenschen

Nick Hornby

Nick Hornby - Niemand hat gesagt, dass du ausziehen sollst (Cover)

Kann man einen Menschen lieben, der für den Brexit gestimmt hat? Diese und andere Fragen verhandelt der Brite Nick Hornby in seinem Buch Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst. Der Titel passt leider nicht halb so gut wie das Original: The state of the union. Denn genau darum gehts. Die zwei Hälften des einst vereinten Paars treffen sich zu zehn Pubbesuchen. Der Anlass hierfür: sie warten im Pub auf ihren Termin bei einer Paartherapeutin. In den Dialogen vor der Therapie entfaltet sich langsam eine Ehe in zehn Gesprächen. Diese zeugen von der Zerissenheit jener Ehe, ihrer Widersprüche, Verbindungen und nicht zuletzt auch von der Zerissenheit eines ganzen Landes. Ein schnelles, drehbuchartiges Buch, in dem sich jeder und jede wiederfindet, die schon einmal eine Beziehung geführt hat. An Hornbys frühere Bücher reicht das nicht heran, dennoch ein schneller Lesespaß für eine Zugreise oder einen Nachmittag am Strand.

Für Abenteuerlustige

Kenneth Bonert – Der Anfang einer Zukunft

Kenneth Bonert - Der Anfang einer Zukunft (Cover)

Mit Der Löwensucher hatte Kenneth Bonert in Deutschland seinen Durchbruch. Ganz so dick wie die Familiensaga mit ihren 800 Seiten ist Der Anfang einer Zukunft nun nicht. Aber der über 600 Seiten dicke Roman spielt erneut in Südafrika, dem Wohnort Bonerts. Darin erzählt er aus Sicht des 16-jährigen Martin Helger. Dieser wird in Gestalt der Amerikanerin Annie mitten hinein in den Freiheitskampf um Nelson Mandela und den ANC gezogen. Denn wir befinden uns an der Schwelle der 80er zu den 90er Jahren und die Stimmung im Land brodelt. Die Gefährlichkeit der Situation bekommt auch Martin eindrucksvoll am eigenen Leib zu spüren. Denn jemand hat noch eine Rechnung mit Martins Familie offen. Das ist überraschend erzählend, mitreißend und einfach unterhaltsam. Die Übersetzung dieses facettenreichen Schmökers besorgte Stefanie Schäfer.

Für alle Literaturgourmets

Graham Swift – Da sind wir

Graham Swift - Da sind wir (Cover)

Wenn es um gehobene Lektüre mit Anspruch geht, dann ist Graham Swift eine sichere Bank. Egal ob Wasserland oder Ein Festtag, der Brite hat in noch jedem Buch abgeliefert, das ich bislang las. Nun also Da sind wir. Darin erzählt er von zwei Freunden. Der eine Conférencie. Der andere Zauberer. Gemeinschaftlich steigen sie im englischen Seebad Brighton in den 50ern zu wahren Stars auf und sind echte Publikumsmagneten. Doch das Gefüge der beiden gerät ins Wanken, als die Assistentin des Zauberes zu den beiden stößt. Das Gleichgewicht zwischen den Freunden ist merklich erschüttert. Und dann verschärft sich die Krisis. Und der Zauberer verschwindet plötzlich von der Bühne. Ein verknapptes, reduziertes Werk Graham Swifts, das seine Kunst zu erzählen anschaulich illustriert. Übersetzt von Susanne Höbel.

Für Krimifans

William Boyle – Einsame Zeugin

William Boyle - Einsame Zeugin (Cover)

Der kleine Polar-Verlag versammelt ja einige Perlen in seinem literarischen Krimiprogramm, die bei Mainstream-Verlagen wohl untergehen würden. William Boyle ist solch ein Fall. Er schreibt über Menschen der unteren Mittelschicht und die kleinen Gangster, die man hier so findet. Er siedelt seine Geschichten gerne um das New Yorker Stadtviertel Gravesend herum an. Dort spielt auch Eine wahre Freundin. Darin erzählt er von Amy Falconetti, die für die örtliche Kirche die Kommunion zu Alten und Kranken bringt. Ein wenig spektakuläres Leben, das sich durch eine wenig durchdachte Reaktion Amys schlagartig ändert. Als ein junger Mann erstochen wird, nimmt sie die Tatwaffe an sich und erpresst nun den Mörder. Damit entspinnen sich Dynamiken, die sich Amy vorher sicherlich nicht ausgemalt hat. Ein schwarzhumoriger, schneller und milieusicherer Krimi von William Boyle, der von Andrea Stumpf übersetzt wurde.

Für Naturkundige und solche, die es werden wollen

Jutta Person – Esel (Reihe Naturkunden)

Jutta Person - Esel (Cover)

Was macht den Esel zu einem in Fabeln so beliebten Tier? Woher stammt er, welche Sorten gibt es und was will der Esel? Das versucht Jutta Person in ihrem Band Esel aus der Reihe Naturkunden zu ergründen. Wer die Reihe kennt, der weiß was einen erwartet. Ein toll gestaltetes Buch mit farbig illustrierten Karten, guter Schriftsatz und eine wirklich haptische Freude, gehalten im stilvollen Eselgrau. In dieses Buch macht man gerne ein Eselsohr. Und woher der Begriff rührt, das weiß man nach der Lektüre von Jutta Persons Buch dann auch. In diesem Sinne tolle Lektüre für die Ferien, aus der man auch etwas mitnimmt.

Diesen Beitrag teilen

Picking Clear-Cut Solutions Of Usa Real Money Casinos

There are many techniques for getting a part of some of the top rated online casinos in the United States. You may choosing a contractor and start with a range of gambling house bonuses that https://usacasinoexpert.com/online-casinos/svyaznoy/ you may make advantage of. Many of these bonuses offer procuring, internet casino game credit, or cost-free cash to play with. You can also find a lot of traditional casino games that are offered at no cost to try out. If you want to gain access to the most notable US on-line internet casinos yet do not need that will put your dollars in advance, this is actually destination to become.

The most famous online games for leading US internet casino sites are live casino at redbet video games and video poker machines. Slot machine games very funny and easy, becoming probably the the majority of well-liked video game at any traditional casino. You simply simply click a virtual slot machine game, the reels spin and also you could succeed a reward or maybe have a good time. Inside the live casino environment, there are basically thousands of distinctive gambling house games accessible to select from.

Casino video games are usually more hard than their very own digital equivalent. Any time you are simply just getting started with playing on-line slot machines or perhaps real money games, it is crucial to learn methods to pick the best slot machine or perhaps video game to experience. These games are designed to generate just about every player’s experience exciting. There exists a lots of skill interested in playing these types of video games, so it will be essential to learn the rules. Factors to consider that the pai gow poker you happen to be using pay you cash rather than factors. The greater money you gain the better, and in some cases should you reduce you’ll be satisfied with the awards you received.

Some of the top via the internet internet casinos in america present real cash games, however are still many of them offering free perform. These types of free online games will provide you with plenty of entertainment, however you may choose to consider playing with regards to real money yourself a good on line casino with a good reputation. The ultimate way to have a come to feel for the purpose of the actual funds game titles should be to become a member of a live casino. For instance , a great way to play black jack on the Mucchio Carlo gambling establishment around the West Coast, then you could make an effort among the legitimate casinos in Las Vegas. If you are looking to perform craps with the New york city gambling establishment over the East Coast, then you can certainly go into the Monte Carlo, which can be among the major web based casinos in the USA. Every single online casino provides several different types of on line casino games that are enjoyed for cash.

As you look for the major via the internet internet casinos that provide real money play, understand that you need to learned about the bonuses they have plus the sort of play they have. Numerous great bonuses found when you sign up for a premier casinos. Most of the real cash games and position bonuses will help to raise your bankroll. Each of these bonus deals happen to be as online casino video game credits. It is always smart to employ your own card as you enjoy, since you never know what kind of bonus may be waiting for you.

There are a variety of great benefits to playing by a high internet casino, such as capacity to enjoy free of charge, have fun with gambling house video games meant for real money, consume a superb number of live casino at redbet online games and actual money play, plus the chance to find some terrific bargains about bonus deals and campaigns. The top web based internet casinos contain recently been seen to present players value for money when you register online for a special with all of them, like the capability to perform totally free.

Diesen Beitrag teilen

Quick Plans Of Usa Real Money Casinos Revealed

There are plenty of techniques for getting included in a few of the best online internet casinos in the United States. You can use the internet and find a range of on line casino bonuses that you can earn good thing about. Some additional bonuses will offer you procuring, betting house game credit, or absolutely free money to try out with. Additionally , there are plenty of on line casino online games that are offered for free to test out. If you need to get involved with the most notable ALL OF US via the internet internet casinos but will not want to get your hard earned dollars beforehand, this is actually spot to end up being.

The most popular online games in top US online casino sites will be live casino at redbet video games and casino wars. Slot machines very funny and straightforward, becoming probably the most popular game any kind of time betting house. You merely simply click https://usacasinoexpert.com/online-casinos/free-games/online-slots/cosmic-eclipse/ a virtual slot machine game, the reels rotate and also you may well get a reward or just have fun. Inside the casino community, you will find practically 1000s of distinct on line casino video games designed to choose from.

Live casino video games tend to be troublesome than their electronic alternative. If you are simply just getting to grips with playing on the net slot machine games or actual money online games, it is necessary to master methods to select the right slot machine or video game to experience. These types of game titles are created to make just about every player’s experience interesting. There is also a great deal of skill included in playing such game titles, so it will be vital that you the rules. Factors to consider the fact that pai gow poker you are having fun with pay you cash rather than factors. The greater funds you succeed the better, and in many cases in case you suffer a loss of you will be pleased with the prizes you received.

Some of the best over the internet casinos in the us provide actual money online games, however remain quite a few that provide totally free enjoy. These free online games will provide you with lots of entertainment, however you might want to consider playing pertaining to actual money yourself an established betting house with a popularity. The best way to obtain a truly feel with respect to the true cash game titles is usually to sign up for a live casino. For example , if you are looking to enjoy black jack at the Monton Carlo modern casino within the Western world Coast, then you can make an effort one of the realistic internet casinos in Vegas. A great way to enjoy craps in the The big apple gambling establishment at the East Coastline, then you could check out the Monton Carlo, which is among the top rated web based internet casinos in america. Each casino gives various different types of gambling establishment game titles which can be enjoyed for cash.

When you try to find the best web based internet casinos that offer real money perform, keep in mind that you will need to read about the additional bonuses they provide and the sort of enjoy they feature. There are many great bonuses available as you sign up for a high internet casino. Most of the real cash game titles and slot machine game bonuses will assist to increase the bankroll. Many of these bonuses will be in the form of casino game credit. It is usually a smart idea to apply your credit cards as you enjoy, mainly because you by no means know very well what sort of extra could be looking forward to you.

There are many of big rewards to playing at a premier internet casino, such as capacity to play free of charge, get pleasure from online casino game titles to get real cash, like a superb number of casino online games and real cash perform, as well as the possibility to find some terrific discounts in bonus deals and offers. The most notable on line casinos experience been proven to offer players quite a bit at the time you get a regular membership with all of them, such as the ability to enjoy for free.

Diesen Beitrag teilen

Quick Secrets In Usa Real Money Casinos

There are numerous ways to get needed for a few of the best via the internet internet casinos in america. You can the actual in order to find many different gambling house bonuses that you can take advantage of. Many of these bonuses can provide cash return, modern casino game credits, or perhaps cost-free money to experiment with with. Additionally, there are a lot of gambling establishment online games that exist at no cost to try out. If you want to obtain the very best ALL OF US online casinos nonetheless usually do not desire to get your hard earned money in the beginning, this can be a location to be.

The most popular game titles at best ALL OF US traditional casino sites happen to be live casino at redbet games and pai gow poker. Video poker machines very funny and easy, staying probably the the majority of popular game at any traditional casino. Simply check out https://usacasinoexpert.com/online-casinos/black-lotus-casino/ a online slot machine game, the fishing reels rotate and you may possibly win a prize or simply have a good time. Inside the live casino at redbet world, there are basically 1000s of distinctive traditional casino video games offered in decide on.

Live casino at redbet games are definitely tricky than their virtual equivalent. In the event you are just getting to grips with playing on the net casino wars or perhaps real money games, it is crucial to find out ways to pick the best position or perhaps video game to learn. These types of video games are made to make every single player’s encounter exciting. There exists a wide range of skill associated with playing such video games, so it is imperative that you understand rules. Factors to consider the slot machine games you are playing with pay out money instead of tips. The more money you win the better, and perhaps in the event you shed you might be satisfied with the awards you received.

A number of the top on the net internet casinos in america provide real money game titles, although there remain many offering cost-free play. These types of free online games will provide you with plenty of entertainment, however you may choose to consider playing intended for real cash once you find an established on line casino with a standing. The easiest method to obtain a come to feel with respect to the actual money games should be to sign up for a live casino. For instance , a great way to perform blackjack at the Mazo Carlo modern casino over the Western world Seacoast, then you could try one of many actual casinos in Vegas. A great way to perform craps at the New York traditional casino over the East Coast, then you could check out the Mucchio Carlo, which can be one of many top rated web based internet casinos in the united states. Every single traditional casino offers various different types of gambling house game titles which can be played out for cash.

As you try to find the major on the web casinos offering actual money play, remember that you need to read about the additional bonuses they give as well as the sort of play they give. There are various good bonuses available when you become a member of a premier online casino. Most of the real cash games and slot machine game bonuses can help to enhance your bank roll. Each of these bonus deals are as on line casino game credit. It usually is a good idea to apply your own greeting card at the time you perform, because you hardly ever really know what sort of reward could possibly be looking forward to you.

There are a number of great rewards to playing in a top casinos, like the ability to play at no cost, love online casino video games designed for actual money, consume a great collection of live casino at redbet online games and real money play, and the opportunity to find the right deals about bonuses and specials. The very best web based casinos contain recently been recognized to present players a good deal as you subscribe to a pub with these people, like the ability to play for free.

Diesen Beitrag teilen