Tag Archives: Buchvorschau

Vorschaufieber Herbst 2024

Und schon wieder steht uns der Herbst bevor, noch bevor der Sommer so wirklich begonnen hat – zumindest wenn wir auf den Buchmarkt blicken. Denn die Verlage veröffentlichen sukzessive die neuen Herbst/Winter-Programme mit Titeln, die uns in der zweiten Jahreshälfte 2024 erwarten.

Ich habe mir wieder einmal die Mühe gemacht, um eine kleine Auswahl an Titeln aus größeren und kleineren Häusern zusammenzustellen, auf die ich gespannt bin und die ich mir je nach verfügbarer Zeit und Laune mal etwas genauer ansehen möchte. Quer durch die Genres und Länder, quer durch große und kleine Verlagshäuser, quer durch alle Sprachen.

Einen besonderen Schwerpunkt in den diesjährigen Herbstprogrammen bildet Italien, das in diesem Herbst als Gastland der Frankfurter Buchmesse ausgewählt wurde. Dieser Umstand sorgt für zahlreiche Titel italienischer Provenienz, die in der Folge im Herbst zu lesen sein werden. Ich habe ein paar dieser in meinen Augen vielversprechenden Stimmen in meiner Zusammenstellung gesondert ausgewiesen.

Ein ein letzter Hinweis in eigener Sache. Die Links hinter den Titeln führen auf die jeweiligen Verlagsseiten, die noch mehr Infos zu den vorgestellten Büchern bereithalten. Unabhängig davon empfehle ich den Kauf der Bücher natürlich im lokalen Buchhandel, da die Bücher sowie überall den gleichen Preis haben.

Zusätzlich möchte ich auf die unabhängige, digitale Buchhandlung Yourbookshop verweisen. Ebenso wie im lokalen Buchhandel kann man auch dort seine Bücher bequem digital bestellen und eine Buchhandlung seiner Wahl aussuchen, die beim Kauf der Bücher dann prozentual beteiligt wird – ebenso wie ich persönlich, das will ich nicht verschweigen. In Zeiten dominanter Onlinehändler und einer drohenden Monokultur großer Ketten erscheint mir das mehr als vertretbar. Die Liste aller Neuerscheinungen, die ich auf der Seite zusammengestellt habe, findet sich an dieser Stelle:

Belletristik International

Jesmyn Ward – So gehn wir denn hinab (aus dem Englischen von Ulrike Becker). Paul Lynch – Das Lied des Propheten (aus dem Englischen von Eike Schönfeld. Klett Cotta). Ann Petry – Miss Muriel (aus dem Englischen von Pieke Biermann. Nagel & Kimche). Jaqueline O’Mahony – Sing, wilder Vogel, sing (aus dem Englischen von Pociao. Diogenes). Kathryn Scanlan – Boxenstart (aus dem Englischen von Jan Karsten. Culturbooks).

Jennifer Down – Körper aus Licht (aus dem Englischen von Claudia Voit. Ulllstein). Tommy Orange – Verlorene Sterne (aus dem Englischen von . Hanser Berlin). Anne Michaels – Zeitpfade (aus dem Englischen von Patricia Klobusiczky. Berlin-Verlag). Benjamin Myers – Cuddy (aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. Dumont). Agustina Bazterrica – Die Nichtswürdigen (aus dem Spanischen von Matthias Strobel. Suhrkamp).

Andrew O’Hagan – Caledonian Road (aus dem Englischen von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié. Ullstein). Rosalind Brown – Übung (aus dem Englischen von Eva Bonné. Blessing). Amor Towles – Eve (Aus dem Englischen von Susanne Höbel. Hanser). Lydia Tschukowskaja – Sofja Petrowna (aus dem Russischen von Eva Mathay. Dörlemann). Paul Harding – Sein Garten Eden (aus dem Englischen von Silvia Morawetz. Luchterhand).

Micheál Ó Conghaile – Die Insel, die unsere war (aus dem Irischen von Gabriele Haefs. Weissbooks). Samar Yazbek – Wo der Wind wohnt (aus dem Arabischen von Larissa Bender. Unionsverlag). Juli Min – Shanghai Story (aus dem Englischen von Jan Schönherr. Eichborn). Samantha Harvey – Umlaufbahnen (aus dem Englischen von Julia Wolf. dtv). Nathan Thrall – Ein Tag im Leben von Abed Salama (aus dem Englischen von Deprijck Lucien. Pendragon).

Carys Davies – Ein klarer Tag (aus dem Englischen von Eva Bonné. Luchterhand). Hanna Meretoja – Die Nacht der alten Feuer (aus dem Finnischen von Stefan Moster. Mare). Frances Hodgson Burnett – Das verfallene Herrenhaus (aus dem Englischen von Gerlinde Völker. Reclam). Tony Burgess – Idaho Winter (aus dem Englischen von Hans Christian Oeser. Wagenbach). Roisin Maguire – Mitternachtsschwimmer (aus dem Englischen von Andrea O’Brien. Dumont).

Gastland Italien

Gian Marco Griffi – Die Eisenbahnen Mexikos (aus dem Italienischen von Verena von Koskull. Claassen). Giulia Caminito – Das große A (übersetzt von Barbara Kleiner. Wagenbach). Giosuè Calaciura – Das Lied eines Mörders (übersetzt von Verena von Koskull. Aufbau). Davide Coppo – Der Morgen gehört uns (aus dem Italienischen von Jan Schönherr. Kjona). Dolores Prato – Unten auf der Piazza ist niemand (aus dem Italienischen von Anna Leube. Hanser).

Maddalena Vaglio Tanet – In den Wald (aus dem Italienischen von Annette Kopetzki. Suhrkamp). Francesca Maria Benvenuto – Dieses Meer, dieses unerbittliche Meer (aus dem Italienischen von Christine Ammann. Kunstmann). Marta Barone – Als mein Vater in den Straßen von Turin verschwand (aus dem Italienischen von Jan Schönherr. KiWi). Ginevra Lamberti – Der Aufruhr unserer Herzen (aus dem Italienischen von Annette Kopetzki. Piper). Victor Lodato – Honey (Aus dem Italienischen von Claudia Wenner. C.H. Beck).

Belletristik National

Nora Bossong – Reichskanzlerplatz (Suhrkamp). Sarah Pines – Der Drahtzieher (Diogenes). Matthias Lohre – Teufels Bruder (Piper). Donata Rigg, Claudia Klischat – Zeitlang (Ullstein). Arno Geiger – Die Reise nach Laredo (Hanser).

Res Sigusch – Wesentliche Bedürfnisse (Berlin-Verlag). Anna Katharina Hahn – Der Chor (Suhrkamp). Markus Thielemann – Von Norden rollt ein Donner (C.H. Beck). Monika Zeiner – Villa Sternbald oder Die Unschärfe der Jahre (dtv). Eckhart Nickel – Punk (Piper).

Mariam Kühsel-Hussaini – Tucholsky (Europaverlag). Ulrich Rüdenauer – Abseits (Berenberg). Selina Holešinsky – Schaltiere am Waldboden (Picus). Saskia Hennig von Lange – Heim (Jung und Jung). David Wagner – Verkin (Rowohlt).

Franz-Maria Sonner – Gregor Mendel begegnet dem Schicksal (Nautilus). Luca Kieser – Pink Elephant (Blessing). Gabriele Reuter – Aus guter Familie. Leidensgeschichte eines Mädchens (Reclam). Constantin Göttfert – Duffeks Hände (Limbus). Alexander Schimmelbusch – Karma (Rowohlt).

Kriminalliteratur

Ivy Pochoda – Sing mir vom Tod (aus dem Englischen von Stefan Lux. Suhrkamp). Jean-Christophe Grangé – Blutrotes Karma (aus dem Französischen von Ina Böhme. Tropen). Tom Hillenbrand – Lieferdienst (KiWi). Ben Pastor – Stürzende Feuer (aus dem Englischen von Hella Reese. Unionsverlag). Alan Parks – Die April-Toten (aus dem Englischen von Jürgen Bürger

Horst Eckert – Nacht der Verräter (Heyne). James Kestrel – Bis in alle Ewigkeit (aus dem Englischen von Stefan Lux. Suhrkamp). Thomas Knüwer – Das Haus, in dem Gudelia stirbt (Pendragon). Maximilian Ferreira Cress, Bernd Blaschke – Um jeden Preis (Atrium). Margot Doauihy – Verbrannte Gnade (Blumenbar).

Sachbuch

Mara Delius, Marc Reichwein – 111 Actionszenen der Weltliteratur (Die Andere Bibliothek). Francesca Melandri – Kalte Füße (aus dem Italienischen von Esther Hansen. Wagenbach). Norman Ohler – Der Zauberberg, die ganze Geschichte (Diogenes). Millay Hyatt – Nachtzugtage (Friedenauer Presse). René Aguigah – James Baldwin – Der Zeuge (C. H. Beck).

Und hier noch einmal der Link zur Bücherliste beim unabhängigen Online-Buchhändler YourBookshop.

Viel Spaß beim Entdecken und Stöbern!

Vorschaufieber Herbst 2023

The same procedure as every Halbjahr: meine Sichtung der Verlagsprogramm hinsichtlich spannender Titel, abseits von Kehlmann und Co. Titel, auf die ich mich freue, sortiert in verschiedenen Kategorien. Voilá:

Belletristik national

Philipp Oehmke – Schönwald (Piper). Jennifer Becker – Zeit der Langeweile (Hanser Berlin). Thomas Hettche – Sinkende Sterne (KiWi). Johanna Sebauer – Nincshof (Dumont). Ulrich Woelk – Mittsommertage (C. H. Beck).

Inger-Maria Mahlke – Unsereins (Rowohlt). Friedemann Karig – Die Lügnerin (Ullstein). Steffen Kopetzky – Damenopfer (Rowohlt). Felix Heidenreich – Der Diener des Philosophen (Wallstein). Tom Hillenbrand – Die Erfindung des Lächelns (KiWi).

Hans Pleschinski – Der Flakon (C. H. Beck). Luca Kieser – Weil da war etwas im Wasser (Picus). Thomas Willmann – Der eiserne Marquis (Liebeskind). Alida Bremer – Tesla oder die Vollendung der Kreise (Jung und Jung). Fanny Lewald – Jenny (Reclam).

Belletristik international

Maryse Condé – Das Evangelium der neuen Welt (Übersetzt von Bettina Bach, btb). Rebecca Makkai – Ich hätte da noch ein paar Fragen an Sie (Übersetzt von Bettina Abarbanell, Eisele). Jonathan Coe – Bournville (Übersetzt von Cathrine Hornung und Juliane Gräbener-Müller, Folio). Aisha Abdel Gawad – Zwischen zwei Monden (Übersetzt von Henriette Zeltner-Shane, Blumenbar). Geovani Martins – Via Ápia (Übersetzt von Nicolai von Schweder-Schreiner, Suhrkamp).

Suzette Mayr – Der Schlafwagendiener (Übersetzt von Anne Emmert, Wagenbach). Stephanie Bishop – Der Jahrestag (Übersetzt von Kathrin Razum, dtv). Lina Nordquist – Mein Herz ist eine Krähe (Übersetzt von Stefan Pluschkat, Diogenes). Shehan Karunatilaka – Die sieben Monde des Maali Almeida (Übersetzt von Hannes Meyer, Rowohlt). Arnon Grünberg – Gstaad (Übersetzt von Rainer Kersten, Die andere Bibliothek).

Benjamín Labatut – MANIAC (Übersetzt von Thomas Brovot, Suhrkamp). José Falero – Supermarkt (Übersetzt von Nicolai von Schweder-Schreine, Hoffmann und Campe). Anne Serre – Die Gouvernanten (Übersetzt von Patricia Klobusiczky, Berenberg). Helga Flatland – Die Resonanzen (Übersetzt von Elke Ranzinger und Ina Kronenberger, Ecco). Tess Gunty – Der Kaninchenstall (Übersetzt von Sophie Zeitz, KiWi).

Lauren Groff – Die weite Wildnis (Übersetzt von Stefanie Jacobs, Ullstein). Mia Couto – Der Kartograf des Vergessens (Übersetzt von Karin von Schweder-Schreiner, Unionsverlag). Louise Meriwether – Eine Tochter Harlems (Übersetzt von Andrea O’Brien, Rowohlt). Lawrence Osborne – Java Road Hongkong (Übersetzt von Gottfried Röckelein, Ars Vivendi). Carlos Franz – Das verschwundene Meer (Übersetzt von Lutz Kliche, Mitteldeutscher Verlag).

Sarah Hall – Sommerwasser (Übersetzt von Nicole Seifert, Unionsverlag). Edward P. Jones – Die bekannte Welt (Übersetzt von Hans-Christian Oeser, Ullstein). Louise Kennedy – Übertretung (Übersetzt von Hans-Christian Oeser und Claudia Glenewinkel, Steidl). Alice Zeniter – Machtspiele (Übersetzt von Yvonne Eglinger, Piper). Laurent Mauvignier – Geschichten der Nacht (Übersetzt von Claudia Kalscheuer, Matthes & Seitz).

Spannung

Jordan Harper – Alles schweigt (Übersetzt von Conny Lösch, Ullstein). Yves Ravey – Taormina (Übersetzt von Holger Fock und Sabine Müller, Liebeskind). Dennis Lehane – Sekunden der Gnade (Übersetzt von Malte Krutzsch, Diogenes). Doug Johnstone – Eingefroren (Übersetzt von Jürgen Bürger, Polar-Verlag). Andreas Pflüger – Wie Sterben geht (Suhrkamp).

Sachbuch

Jakuta Alikavazovic – Wie ein Himmel in uns (Hanser). Stefan Bollmann – Zeit der Verwandlung (Klett-Cotta). Michael Maar – Leoparden im Tempel (Rowohlt). Aldoux Huxley – Along the road (Übersetzt von Willi Winkler, Rowohlt). Alexander Pechmann – Die Bibliothek der verlorenen Bücher (Schöffling).

Vorschaufieber Frühjahr 2023

Wieder ein halbes Jahr vorbei, wieder gibt es neue Vorschauen mit den ersten Titeln für das Jahr 2023. Was mich am meisten interessiert und worauf ich mich am meisten freue, das versucht dieser Beitrag zu sammeln.

International

Percival Everett – Die Bäume (aus dem Englischen von Nikolaus Stingl, Hanser). Christine Dwyer Hickey – Schmales Land (aus dem Englischen von Uda Strätling, Unionsverlag). J. O. Morgan – Der Apparat (aus dem Englischen von Jan Schönherr, Rowohlt). Richard Russo – Mohawk (aus dem Englischen von Monika Köpfer, DuMont). Tara M. Stringfellow – Memphis (aus dem amerikanischen Englisch von Marion Kraft, ecco)

Mattias Enard – Der perfekte Schuss (aus dem Französischen von Sabine Müller, Hanser). NoViolet Bulwayo – Glory (aus dem Englischen von Jan Schönherr, Suhrkamp). Zain Khalid – Bruder (Aus dem Englischen von Eva Regul, Kjona). Toine Heijmans – Der unendliche Gipfel (aus dem Niederländischen von Ruth Löbner, mairisch) Sarah Winman – Lichte Tage (Aus dem Englischen von Eliane Baumbach, Klett-Cotta).

Jordan Tannahill – Das Summen (aus dem Englischen von Frank Weigand, Goya Lit). David Hewson – Garten der Engel (aus dem Englischen von Birgit Salzmann, Folio). Lisa Weeda – Aleksandra (aus dem Niederländischen von Birgit Erdmann, Kanon). Lee Cole – Kentucky (aus dem Englischen von Jan Schönherr). Olli Jalonen – Die Kunst, unter Wasser zu leben (aus dem Finnischen von Stefan Moster, mare)

Gabrielle Zevin – Morgen, Morgen und wieder Morgen (aus dem Englischen von Sonia Bonné, Eichborn). Carl Nixon – Kerbholz (aus dem Englischen von Jan Karsten, Culturbooks). Selva Almada – Kein Fluss (aus dem Spanischen von Christian Hansen, Berenberg). Hayley Scrivenor – Dinge, die wir brennen sahen (aus dem Englischen von Andrea O’Brien, Eichborn). Karina Sainz Borgo – Das dritte Land (Aus dem Spanischen von Angelica Ammar, S.Fischer).

Yara Rodrigues Fowler – Zwischen Himmel und Erde (aus dem Englischen von Maria Meinl, Hoffmann&Campe). Eric Vuillard – Ein ehrenhafter Abgang (aus dem Französischen von Nicolas Denis, Matthes&Seitz). Anthony McCarten– Going Zero (aus dem Englischen von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié, Diogenes). Shady Lewis – Auf dem Nullmeridian (aus dem Englischen von Günther Orth, Hoffmann&Campe). Nela Rywiková – Kinder der Wut (aus dem Tschechischen von Christina Frankenberg, Mitteldeutscher Verlag).

Wiederentdeckt

Mark Aldanow – Der Anfang vom Ende (übersetzt aus dem Russischen von Andreas Weihe, Rowohlt). Cécile Ines Loos – Hinter dem Mond (aus dem Spanschen von Renate Burckhardt, Atlantis). Penelope Mortimer – Daddy’s gone a-hunting (aus dem Englischen von Kristine Kress, Dörlemann). Paul Zifferer – Die Kaiserstadt (Reclam). Marvel Moreno – Im Dezember der Wind (aus dem kolumbianischen Spanisch von Rike Bolt, Wagenbach).

National

Leander Fischer – Die Doppelgänger (Wallstein). Anselm Oelze – Pandora (Schöffling). Raphaela Edelbauer – Die Inkommensurablen (Klett-Cotta). Emanuel Maeß – Alles in allem (Rowohlt). Anna Warner – Normalhöhe (Harper Collins).

André Hille – Die Jahreszeit der Steine (C. H. Beck). Annika Büsing – Koller (Steidl). Franzobel – Einsteins Hirn (Zsolnay). Demian Lienhard – Mr. Goebbels Jazz Band (Frankfurter Verlagsanstalt). Robert Seethaler – Das Café ohne Namen (Claassen).

Krimi

Erin Flanagan – Dunkelzeit (aus dem Englischen von Steffen Jacobs, Cornelius Hatz und Stefanie Kremer). James Kestrel – Fünf Winter (aus dem amerikanischen Englisch von Stefan Lux, Suhrkamp). Adam LeBor – District VIII (aus dem Englischen von Jürgen Bürger). Mary Paulson Eddis – Das Erbe des Solomon Farthing (aus dem Englischen von Kathrin Bielfeldt, Ariadne). Carlo E. Gadda – Die grässliche Bescherung in der Via Merulana (aus dem Italienischen von Toni Kienlechner, Wagenbach).

Vorschaufieber Herbst 2022

Und schon wieder beglücken uns die Verlage mit ihren Vorschauen für den Herbst 2022, obschon der Frühling noch gar nicht richtig begonnen hat.

Traditionell nutze ich die Fülle der vielen dutzenden Vorschauen, um sie auf vielversprechende Titel, neue Erzähler*innen und weitere Werke von geschätzten Autor*innen zu sichten und diese dann hier vorzustellen.

So habe ich diesmal viele Titel mit Wasserbezug, spanischer Stimmen (im Zuge der Präsenz von Spanien als Gastland der diesjährigen Frankfurter Buchmesse) und ungewöhnliche Krimis ausgemacht. Neue Erzählerinnen und Erzähler finden sich neben alten Bekannten.

Sie alle liefern Romane, auf die ich mich sehr freue. Vielleicht findet ja auch ihr in den vorgestellten Büchern ein paar Titel, die euch interessieren. Die Links hinter den Buchtiteln führen direkt zu den Webpräsenzen der Verlage mit weiterführenden Infos. Die Bestellung empfehle ich sowieso und nachdrücklich stets über den lokalen Buchhandel abzuwickeln, auf dass uns diese wunderbaren Institutionen lange erhalten bleiben.. Los gehts!

Neues, Wiederentdecktes, Vielversprechendes – International

Marie Vieux-Chauvet – Töchter Haitis (Aus dem Französischen von Nathalie Lemmens). Amor Towles – Lincoln Highway (aus dem Englischen von Susanne Höbel). Jela Krečič – Keine wie sie (Aus dem Slowenischen von Liza Linde). Trent Dalton – Der ganze Himmel (Aus dem Englischen von Alexander Weber). Gloria Naylor – Linden Hills (Aus dem Englischen von Angelika Kaps).

Lauren Groff – Matrix (aus dem Englischen von Stefanie Jacobs). Gayl Jones – Corregidora (aus dem Englischen von Pieke Biermann). Mariette Navaro – Über die See (aus dem Französischen von Sophie Beese). Cherie Jones – Wie die einarmige Schwester das Haus fegt (aus dem Englischen von Karen Gerwig). Monique Roffey – Die Meerjungfrau von Black Conch (aus dem Englischen von Gesinde Schröder).

Maggie Shipstead – Kreiseziehen (aus dem Englischen von Susanne Goga-Klinkenberg, Harriet Fricke und Sylvia Spatz). Hernan Diaz – Treue (aus dem Englischen von Hannes Meyer). Louise Nealon – Snowflake (aus dem Englischen von Anna-Nina Kroll). Ian McEwan – Lektionen (aus dem Englischen von Bernhard Robben). Anuk Arudpragasam – Nach Norden (aus dem Englischen von Hannes Meyer).

Peter Cameron – Was geschieht in der Nacht (aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence). Mohamed Mbougar Sarr – Die geheimste Erinnerung der Menschen (aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller). Celeste Ng – Unsere verschwundenen Herzen (aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit). Ann Helén Laestadius – Das Leuchten der Rentiere (aus dem Schwedischen von Dagmar Mißfeldt und Maike Barth). Honorée Fanonne Jeffers – Die Liebeslieder von W.E.B. DuBois (aus dem Englischen von Maria Hummitzsch und Gesine Schröder).

Neues, Wiederentdecktes, Vielversprechendes – National

Robert Menasse – Die Erweiterung. Norbert Kröll – Die Kuratorin. Erik Reger – Union der festen Hand. Mariam Kühsel-Hussaini – Emil. Steffen Mensching – Hausers Ausflug.

Charles Lewinsky – Sein Sohn. Marcus Fischer – Die Rotte. Behzad Karim Khani – Hund, Wolf, Schakal. Kerstin Brune – Die Jahre des Maulwurfs. Angela Steidele – Aufklärung.

Literatur aus, über oder vom Wasser

Giulia Caminito – Das Wasser des Sees ist niemals süß (Aus dem Italienischen von Barbara Kleiner). Rebecca Pert – Raue Wasser (aus dem Englischen von Heike Reissig). Daniela Raimondi – An den Ufern von Stellata (aus dem Italienischen von Judith Schwaab). Theresia Enzensberger – Auf See. Nathan Harris – Die Süße von Wasser (aus dem Englischen von Tobias Schnettler).

Literatur aus Spanien

Enrique Vila-Matas – Mac und sein Zwiespalt (aus dem Spanischen von Petra Stien-Broumer). Sara Mesa – Eine Liebe (aus dem Spanischen von Peter Kultzen). Vincente Valero – Krankenbesuche (aus dem Spanischen von Peter Kultzen). Rosa Chacel – Leticia Valle – Memoiren einer Elfjährigen (aus dem Spanischen von Maralde Meyer-Minnemann). Isaac Rosa – Das dunkle Zimmer (aus dem Spanischen von Luis Ruby).

Und Krimis

John Vrecher – Wintersturm (aus dem Englischen von Sven Koch). Naomi Hirahara – Clark & Division Tom Lin – Die tausend Verbrechen des Ming Tsu (aus dem amerikanischen Englisch von Volker Oldenburg). Berna González Harbour – Goyas Ungeheuer (aus dem Spanischen von Maike Hopp). Torquemada – Kains Knochen (aus dem Englischen von Henry McGuffin).